KRIEG GEGEN ROTE NASEN: MILITAER MISCHT SICH IN ALTEN STREIT EIN
NEW YORK, 21. Februar –
*Der Regen trommelt ein leises Stakkato gegen die Fensterscheibe. Wieder ein grauer Tag in einer
grauen Stadt. Der Kaffee in meiner Tasse ist kalt, genau wie die Spur im Kowalski-Fall.*
Und so geht das alte Lied weiter, meine Damen und Herren, ein weiteres Kapitel in der endlosen
Saga, in der die großen Jungs ihre Spielzeuge in fremden Gewässern auspacken, während die Probleme
hier vor der eigenen Haustür schneller wachsen als Unkraut im Sommer. Das US-Militär, jene stets
bereite Truppe, die man losschickt, wenn die Diplomaten ihre Zettel vergessen oder die Geschäfte
lukrativ genug erscheinen, hat uns diese Woche eine weitere Meldung aus der großen weiten Welt
beschert. Drei mutmaßliche, wohlgemerkt *mutmaßliche*, Rauschgift-Terroristen – ein Begriff, der
heutzutage so flexibel ist wie ein billiger Anzug aus dem Schlussverkauf – wurden am vergangenen
Freitag im mysteriösen und weitläufigen Ostpazifik zur Strecke gebracht.
Man spricht von einem Schiff, das in eine Rauschgift-Operation verwickelt war, und die üblichen
Regierungsstellen spucken die üblichen Phrasen von Sicherheit und Recht und Ordnung aus, während
die Details wie immer im grauen Nebel der offiziellen Verlautbarungen verschwimmen. Drei
Verdächtige, so heißt es, waren an dieser klandestinen Drogen-Schmuggler-Aktion beteiligt, und nun
sind sie eben nicht mehr beteiligt. Das ist die Art von Endgültigkeit, die das Militär so
einzigartig macht, ein Punkt, der nicht mehr diskutiert werden muss, wie ein letzter Tropfen
Whiskey in einem leeren Glas.
*zündet sich eine Lucky Strike an, der Rauch kraeuselt sich zur Decke.*
Man fragt sich, was uns als Nächstes blüht. Werden die großen Schiffe und die schnellen Jäger bald
auch vor unseren Küsten patrouillieren, um den Schwarzbrennern das Handwerk zu legen? Oder ist das
alles nur ein weiterer teurer Umweg, um uns zu sagen, dass die Welt da draußen ein gefährlicher Ort
ist, und wir die Rechnung dafür zahlen? Die großen Jungs im Sandkasten werfen wieder mit Förmchen,
während der kleine Mann sich fragt, ob er sich morgen noch ein warmes Essen leisten kann. Die da
oben feiern mit Champagner, die da unten zählen die letzten Münzen. So war's immer.
*Die tech gets newer, the war stays the same old dirty dog. Another fancy firecracker to light up
the sky and send folks to an early grave.*
WAR AGAINST RED NOSES: MILITARY MEDDLES IN OLD DISPUTE
NEW YORK, February 21 –
*The rain drums a soft staccato against the window pane. Another gray day in a gray city. The coffee in my cup is cold, just like the trail in the Kowalski case.*
And so the old song continues, ladies and gentlemen, another chapter in the endless saga where
the big boys unpack their toys in foreign waters, while the problems here on our own doorstep grow
faster than weeds in summer. The US military, that ever-ready force sent in when diplomats forget
their notes or business seems lucrative enough, has brought us another report from the great wide
world this week. Three alleged, mind you *alleged*, narcotics terrorists – a term as flexible
these days as a cheap suit from a fire sale – were taken out last Friday in the mysterious and
vast Pacific Ocean.
There is talk of a ship involved in a drug operation, and the usual government offices spout the
usual phrases of security and law and order, while the details, as always, blur into the gray fog
of official announcements. Three suspects, it is said, were involved in this clandestine drug
smuggling operation, and now they are simply no longer involved. That is the kind of finality that
makes the military so unique, a point that no longer needs to be discussed, like a last drop of
whiskey in an empty glass.
*lights a Lucky Strike, the smoke curls to the ceiling.*
One wonders what awaits us next. Will the big ships and fast fighters soon be patrolling off our
coasts to put a stop to the moonshiners? Or is this all just another expensive detour to tell us
that the world out there is a dangerous place, and we’re paying the bill for it? The big boys in
the sandbox are throwing shapes again, while the little man wonders if he can still afford a hot
meal tomorrow. Those up there celebrate with champagne, those down there count their last coins.
It was always so.
*The tech gets newer, the war stays the same old dirty dog. Another fancy firecracker to light up
the sky and send folks to an early grave.*
Kim Benet, 21st and Lex.
---