THE CASE
========
Ein Blick in die Ferne, weit weg von den rauchgeschwängerten Gassen von 1937, offenbart eine Welt,
die sich rasend schnell dreht. Die "Washington Post," eine dieser Zeitungsfabriken, die selbst im
Jahre '37 schon ein Name war, liefert heute Geschichten, die von einer unruhigen Welt künden. Es
geht um Kriege, um Politik, die sich windet wie ein Aal, und um das ewige Ringen um die Wahrheit in
einem Meer von Geraunen. Machtkämpfe, die sich über Kontinente erstrecken, und die kleinen Dramen
der Menschheit, die sich täglich neu entzünden.
*Regieanweisung*
THE FACTS
=========
Die Jungs von der "Washington Post" berichten heute über allerlei Dinge, die das Gemüt eines müden
Ermittlers auf die Probe stellen. Da ist die Rede von einem Konflikt in der Ukraine, der immer noch
die Schlagzeilen beherrscht, mit Berichten über militärische Bewegungen und den Schatten des
Krieges, der sich über das Land legt. Sie sprechen von "globaler Unordnung" und "tektonischen
Verschiebungen" in der Weltordnung, als wäre das eine neue Erfindung.
*Laut den Online-Seiten der Washington Post (Washington Post Website, abgerufen 22. Februar 2026)*
gibt es tiefgehende Analysen zur US-Präsidentschaftswahl, bei der die "politischen Risse tiefer
denn je" zu sein scheinen. Wirtschaftliche Ungleichheit, Inflation und die "Angst vor der Zukunft"
durchziehen die Kommentare der Bevölkerung. *Ein Informant in den digitalen Archiven der Post*
deutet auf Berichte über die sich "rasant entwickelnde Technologie" hin, die das menschliche Leben
in unerwarteter Weise verändert, und die damit verbundenen "ethischen Dilemmata". *Artikel der
"Post" vom heutigen Tage* beleuchten zudem die Klimakrise, eine Art Sturm, der droht, die ganze
Welt zu verschlingen, mit Extremwetterereignissen und dem ewigen Streit, wer dafür verantwortlich
ist. Gesundheitsfragen, von Viren bis hin zu psychischen Belastungen, finden ebenfalls ihren Weg
auf die Titelseiten, was zeigt, dass der Mensch sich immer noch mit den gleichen Ängsten plagt.
*Regieanweisung - Kim Benet denkt nach*
THE BACKGROUND
==============
Die Welt ist ein seltsamer Ort geworden, wenn man den Jungs der "Washington Post" glauben darf. Was
steckt dahinter? Immer noch die gleichen alten Spiele. Die Kriege mögen sich verschoben haben, die
Waffen sind vielleicht ausgefeilter, aber das Blut, das vergossen wird, ist immer noch rot. Es geht
um Territorien, um Einflusssphären, um die ewige Gier nach mehr, die den Menschen antreibt. Die
Politik, ein dreckiges Geschäft, das noch dreckiger zu werden scheint. Lügen werden zu Wahrheiten,
Wahrheiten werden verdreht, bis niemand mehr weiß, was er glauben soll. Wem nützt es? Den
Mächtigen, den Kriegstreibern, denen, die ihre Taschen füllen, während die kleinen Leute bluten. Es
ist wie im Miller-Fall '32, nur auf einer viel größeren Bühne. Damals ging es um ein paar Reeder,
heute geht es um ganze Nationen. Aber das Prinzip bleibt dasselbe: Folge dem Geld. Am Ende führen
alle Spuren zum Geld. Und zu der bitteren Erkenntnis, dass sich die menschliche Natur nicht ändert,
egal wie viele Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte vergehen.
*Regieanweisung*
KIM BENET'S ASSESSMENT
======================
Die Lichter der 5th Avenue flimmern durch die Lamellen, ein Echo der Neonreklamen, die diese Stadt
einst zum Leben erweckten. Heute, so scheint es, ist die Welt ein Meer aus flackernden
Bildschirmen, auf denen die gleichen alten Tragödien in neuen Kleidern aufgeführt werden. Der Krieg
in der Ukraine, die politische Schlammschlacht in den Staaten, die schmelzenden Gletscher – es ist
der ewig gleiche Tanz auf dem Vulkan, nur dass die Musik eine andere ist. Ich hab sowas schon mal
gesehen, in den Docks, in der Bar, wie auf dem Jahrmarkt, wo der Taschenspieler die Leute um ihr
letztes Hemd bringt. Die Menschen schreien nach Veränderung, doch sie klammern sich an ihre Ängste
wie ein Ertrinkender an einen morschen Balken. Diese "Technologie", von der sie reden, diese neue
Flut von Informationen, sie spült nicht nur Wahrheiten ans Licht, sondern auch eine Menge Müll. Es
ist schwer, den Kopf über Wasser zu halten, wenn man nicht weiß, wo die nächste Welle herkommt. Und
die Evelyn, die immer noch den besten Kaffee macht, sie lächelt. Ein kleines, müdes Lächeln, das
mehr sagt als tausend Schlagzeilen. Manchmal frage ich mich, ob all diese Berichte, all diese
Fakten, wirklich etwas ändern. Oder ob wir nur die Zeugen sind, die zusehen, wie das Schiff
langsam, aber sicher in den Abgrund taumelt. Der Kowalski-Fall, 1934, der hat mir gezeigt, dass
manche Wunden nie heilen. Und diese Welt, so wie sie die Post beschreibt, sie scheint voller
solcher Wunden zu sein.
*der Rauch kraeuselt sich zur Decke*
*legt die Akte beiseite*
Kim Benet, end of investigation.
THE CASE
========
A glance into the distance, far from the smoke-filled alleys of 1937, reveals a world that is
spinning rapidly. The "Washington Post," one of those newspaper factories that was already a name
even in '37, delivers stories today that tell of a restless world. It's about wars, about politics
that wriggles like an eel, and about the eternal struggle for truth in a sea of rumors. Power
struggles that stretch across continents, and the small dramas of humanity that ignite anew every
day.
*Stage direction*
THE FACTS
=========
The boys from the "Washington Post" report today on all sorts of things that test the mind of a tired
investigator. There is talk of a conflict in Ukraine that still dominates the headlines, with reports
of military movements and the shadow of war that lies over the country. They speak of "global
disorder" and "tectonic shifts" in the world order, as if that were a new invention.
*According to the Washington Post website (accessed February 22, 2026)*
there are in-depth analyses of the US presidential election, where the "political rifts seem deeper
than ever." Economic inequality, inflation, and the "fear of the future" run through the comments of
the population. *An informant in the digital archives of the Post*
points to reports about the "rapidly developing technology" that is changing human life in
unexpected ways, and the associated "ethical dilemmas." *Articles in the "Post" from today* also
highlight the climate crisis, a kind of storm that threatens to engulf the whole world, with extreme
weather events and the eternal dispute over who is responsible. Health issues, from viruses to
mental stress, also find their way onto the front pages, showing that man is still plagued by the
same fears.
*Stage direction - Kim Benet ponders*
THE BACKGROUND
==============
The world has become a strange place, if you can believe the boys from the "Washington Post." What's
behind it? Still the same old games. The wars may have shifted, the weapons may be more
sophisticated, but the blood that is shed is still red. It's about territories, about spheres of
influence, about the eternal greed for more that drives people. Politics, a dirty business that
seems to be getting dirtier. Lies become truths, truths are twisted until no one knows what to
believe anymore. Who benefits? The powerful, the warmongers, those who fill their pockets while the
little people bleed. It's like the Miller case in '32, only on a much larger stage. Back then it
was about a few shipowners, today it's about entire nations. But the principle remains the same:
follow the money. In the end, all traces lead to money. And to the bitter realization that human
nature does not change, no matter how many decades or even centuries pass.
*Stage direction*
KIM BENET'S ASSESSMENT
======================
The lights of 5th Avenue flicker through the slats, an echo of the neon signs that once brought this
city to life. Today, it seems, the world is a sea of flickering screens, on which the same old
tragedies are performed in new clothes. The war in Ukraine, the political mudslinging in the
States, the melting glaciers – it is the same eternal dance on the volcano, only the music is
different. I've seen something like this before, in the docks, in the bar, like at the fair, where
the con man takes people for their last shirt. People are clamoring for change, but they cling to
their fears like a drowning man to a rotten beam. This "technology" they talk about, this new flood
of information, it not only brings truths to light, but also a lot of garbage. It's hard to keep
your head above water when you don't know where the next wave is coming from. And Evelyn, who still
makes the best coffee, she smiles. A small, tired smile that says more than a thousand headlines.
Sometimes I wonder if all these reports, all these facts, really change anything. Or whether we are
just the witnesses who watch as the ship slowly but surely stumbles into the abyss. The Kowalski case,
1934, that showed me that some wounds never heal. And this world, as the Post describes it, seems
full of such wounds.
*the smoke curls to the ceiling*
*puts the file aside*
Kim Benet, end of investigation.