✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Auftrag
Baue Deine Möbel selbst - Die neue Revolution!
20. Februar 2026
◆ ——— ◆ ——— ◆
*In der kleinen Werkstatt am Rande der Stadt wird es still, nur das Knarren des Holzes und das Scharren von Messern durchbricht die Stille.*
Der Selbstbaumöbel-Trend hat die Menschen in aller Menge gefangen. Viele sehen darin eine Möglichkeit, nicht nur Geld zu sparen, sondern auch ihre kreativen Fähigkeiten auszuleben. Die Idee ist einfach: Holz kaufen, nach einem Entwurf planen und dann selbstständig Möbel herstellen.
Die Anziehungskraft dieses Trends liegt in der Freiheit, die er bietet. Menschen können sich entlang ihrer eigenen Vorstellungen bewegen, ohne sich an konventionelle Designs oder Preise zu binden. Einige sehen darin auch eine Möglichkeit, Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit zu fördern, indem sie aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellte Möbel in ihren Haushalten haben.
Allerdings gibt es auch Kritik an dieser Bewegung. Einige Experten warnen vor der unkontrollierten Herstellung von Möbeln, die nicht den Anforderungen an Sicherheit und Qualität entsprechen. Sie befürchten, dass diese Produkte möglicherweise gefährlich für die Benutzer sind.
Andererseits gibt es auch Menschen, die in dieser Bewegung eine Bedrohung für traditionelle Handwerksberufe sehen. Die Herstellung von Möbeln ist ein komplexes Fachwissen, das nicht einfach so erlernt werden kann. Viele sehen darin eine Gefahr für die Arbeitsplätze und die Qualität der Produkte.
*In einer kleinen Werkstatt am Rande der Stadt wird ein Stuhl gebaut. Der Holzgeruch liegt in der Luft, während der Klang von Hammerklopfen durch die Fenster dringt.*
Die Frage ist, ob dieser Trend eine Möglichkeit für Menschen bietet, ihre kreativen Fähigkeiten auszuleben und Umweltfreundlichkeit zu fördern, oder ob er eher eine Gefahr für traditionelle Handwerksberufe darstellt. Eines ist sicher: der Selbstbaumöbel-Trend hat die Menschen in aller Menge gefangen.
Kim Benet, Terminal Tribune
*In the small workshop at the edge of town, stillness descends, broken only by the creaking of wood and the scraping of knives.*
DIY Furniture Craze
===
The self-assembly furniture trend has captivated the masses. Many see it as an opportunity not only to save money but also to express their creative abilities. The idea is simple: buy wood, plan according to a design, and then make furniture independently.
The appeal of this trend lies in the freedom it offers. People can move along their own ideas without being bound by conventional designs or prices. Some also see it as an opportunity to promote environmental friendliness and sustainability by having furniture made from renewable raw materials in their homes.
However, there is also criticism of this movement. Some experts warn against the uncontrolled production of furniture that does not meet safety and quality requirements. They fear that these products may be dangerous for users.
On the other hand, there are also people who see this movement as a threat to traditional crafts. The manufacture of furniture is a complex expertise that cannot simply be learned. Many see this as a danger to jobs and the quality of products.
*In a small workshop on the edge of town, a chair is being built. The smell of wood hangs in the air as the sound of hammering penetrates through the windows.*
The question is whether this trend offers people an opportunity to express their creative skills and promote environmental friendliness, or whether it poses a threat to traditional crafts. One thing is certain: the self-assembly furniture trend has captivated the masses.
Kim Benet, Terminal Tribune