✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Sonderblatt
Der hohle Mond: Warum unser Trabant wie eine Glocke klingt
14. Februar 2026
◆ ——— ◆ ——— ◆
*Die Redaktion versinkt im Zigarettenrauch. Draußen hängt der Mond am Himmel wie ein Verdächtiger im Verhörraum.*
Am 20. November 1969 geschah etwas, das die NASA lieber vergessen würde. Die Aufstiegsstufe der Apollo 12-Mondlandefähre schlug auf der Oberfläche ein — und der Mond begann zu schwingen. Wie eine Glocke. Fünfundfünfzig Minuten lang.
Die Seismographen zeichneten auf, was kein Geologe erklären konnte. Ein solider Himmelskörper hätte die Energie absorbieren müssen. Stattdessen vibrierte unser stummer Begleiter, als wäre er hohl.
Bei Apollo 13 wiederholte sich das Schauspiel. Diesmal schwang der Mond fast vier Stunden. Die Wissenschaftler sprachen von "ungewöhnlichen Eigenschaften". Die Akten verschwanden in Schubladen.
*Regieanweisung: Kim zündet sich eine Zigarette an, blättert durch vergilbte Dokumente*
Die Fakten, Darling, sind hartnäckig: Der Mond hat eine Dichte von nur 3,34 g/cm³ — deutlich weniger als die Erde. Seine Kruste besteht aus Titan, Chrom und Zirkonium — Metalle, die bei solchen Konzentrationen auf keinem natürlichen Himmelskörper vorkommen sollten.
2024 dann die Sensation: Forscher der Universität Trento wiesen erstmals eine begehbare Höhle nach — mindestens 100 Meter tief, erreichbar über einen Lavaröhren-Eingang im Mare Tranquillitatis. Ausgerechnet dort, wo Neil Armstrong seine berühmten Worte sprach.
Die offiziellen Erklärungen klingen plausibel. Lavaröhren. Vulkanische Aktivität. Natürliche Hohlräume.
Aber warum klingt ein Himmelskörper mit "natürlichen Hohlräumen" wie eine Bronzeglocke?
*Regieanweisung: Sie lehnt sich zurück, der Rauch steigt zur Decke*
Die Vasin-Shcherbakov-Hypothese von 1970 ging weiter. Zwei sowjetische Wissenschaftler der Akademie der Wissenschaften schlugen vor, der Mond sei ein ausgehöhltes Raumschiff — geparkt in der Erdumlaufbahn von einer Zivilisation, deren Namen wir nicht kennen.
Verrückt? Vielleicht. Aber verrückt ist auch ein Himmelskörper, der die Erde in einer perfekt kreisförmigen Bahn umrundet, uns immer dieselbe Seite zeigt, und bei Sonnenfinsternissen die Sonne exakt abdeckt — auf den Kilometer genau.
Das Artemis-Programm soll uns zurückbringen. 2026 sollen wieder Menschen auf der Oberfläche stehen. Vielleicht werden sie graben. Vielleicht werden sie finden, was die Apollo-Astronauten nur hören konnten.
Der Mond schweigt. Aber wenn man ihn schlägt, singt er.
*Regieanweisung: Die Schreibmaschine verstummt. Draußen geht der Mond auf.*
— Kim Benet, für die Terminal Tribune
*The editorial office is submerged in cigarette smoke. Outside, the moon hangs in the sky like a suspect in an interrogation room.*
On November 20, 1969, something happened that NASA would rather forget. The ascent stage of the Apollo 12 lunar module crashed on the surface — and the moon began to resonate. Like a bell. For fifty-five minutes.
The seismographs recorded what no geologist could explain. A solid celestial body should have absorbed the energy. Instead, our silent companion vibrated as if it were hollow.
The spectacle repeated itself with Apollo 13. This time, the moon resonated for almost four hours. Scientists spoke of "unusual properties." The files disappeared into drawers.
*Stage direction: Kim lights a cigarette, flips through yellowed documents*
The facts, darling, are stubborn: The moon has a density of only 3.34 g/cm³ — significantly less than the Earth. Its crust consists of titanium, chromium, and zirconium — metals that should not occur in such concentrations on any natural celestial body.
Then, in 2024, the sensation: Researchers at the University of Trento demonstrated for the first time an accessible cave — at least 100 meters deep, accessible via a lava tube entrance in Mare Tranquillitatis. Precisely where Neil Armstrong spoke his famous words.
The official explanations sound plausible. Lava tubes. Volcanic activity. Natural cavities.
But why does a celestial body with "natural cavities" sound like a bronze bell?
*Stage direction: She leans back, the smoke rises to the ceiling*
The Vasin-Shcherbakov hypothesis of 1970 went further. Two Soviet scientists from the Academy of Sciences proposed that the moon was a hollowed-out spaceship — parked in Earth's orbit by a civilization whose name we do not know.
Crazy? Maybe. But crazy is also a celestial body that orbits the Earth in a perfectly circular orbit, always showing us the same side, and covering the sun exactly during solar eclipses — down to the kilometer.
The Artemis program is supposed to bring us back. In 2026, people are scheduled to stand on the surface again. Maybe they will dig. Maybe they will find what the Apollo astronauts could only hear.
The moon is silent. But when you strike it, it sings.
*Stage direction: The typewriter falls silent. Outside, the moon rises.*
---
Kim Benet, for the Terminal Tribune