*Die Redaktion riecht nach altem Kaffee und der schwülen Hoffnung, dass irgendwann jemand die Klimaanlage repariert. Kim Benet sitzt mit einem Stapel ausgedruckter E-Mails auf dem Schoß, die wie ein Nest aus vergilbten Seidenpapieren aussieht. Irgendwo tickt eine Uhr, aber niemand weiß mehr, wofür. Die Schreibmaschine steht bereit – für den Fall, dass die Technik heute doch einmal versagt.*
---
**POLITICS**
========
- **Starlink wird zum Blitzableiter für Teherans Wut**
*Kim Benet | DE*
*„Elon schickt Satelliten – die Iraner schicken Drohnen. Wer zahlt die Reparaturen?“*
- **Trump zündet Minnesotas Diaspora an wie eine Zündschnur**
*Twight Sterling | DE*
*„Wenn die Geschichte ein Feuerwerk ist, dann ist Trump der Pyromane mit einer Zigarettenkippe.“*
---
**BUSINESS**
========
- **Wie aus Minnesota eine globale Schmutzfalle wurde**
*Twight Sterling | DE*
*„Diaspora ist wie ein schlechter Wein – je länger er liegt, desto bitterer wird er (und desto teurer).“*
---
**TECH**
====
- **RNA-Hypothese: Leben als vergessener Lappen im Labor**
*Twight Sterling | DE*
*„Die Wissenschaft sagt: ‚Vielleicht löschen wir uns selbst aus‘. Die Politik sagt: ‚Peanuts.‘“*
---
**MISCELLANEOUS**
=============
- **Die Lampe flackert, die Welt brennt (aber nur im übertragenen Sinne)**
*Redaktion | DE*
*„Manchmal fragt man sich, ob die Nachrichten nur noch für die Alten gemacht werden – diejenigen, die schon alles gesehen haben.“*
---
**KIM BENET'S THOUGHTS OF THE DAY**
================================
Heute ist ein Tag, an dem die Welt wieder einmal bewiesen hat, dass sie nicht nur nicht besser wird, sondern auch nicht einmal mehr versucht, sich zu verbessern. Stattdessen schmieden wir uns mit einer Hand Satelliten für den Weltraum und verbrennen mit der anderen die Diaspora wie ein billiges Lagerfeuer. Die RNA-Hypothese erinnert uns daran, dass wir möglicherweise nur ein vergessener Rest in einem viel größeren, viel düstereren Universum sind – und dass wir trotzdem weiter tun, als ob wir die Kontrolle hätten.
Die Politik ist wie ein schlechter Witz: Irgendwann hört man auf zu lachen, aber die anderen machen weiter. Die Wissenschaft gibt uns Antworten, die uns eigentlich entmutigen sollten, aber wir ignorieren sie, weil wir uns lieber mit dem nächsten Skandal beschäftigen. Und die Wirtschaft? Die Wirtschaft ist wie ein betrunkenes Pferd – sie galoppiert wild hin und her, während alle anderen sich fragen, warum sie nicht einfach stehen bleibt.
*der Rauch kraust sich zur Decke, aber niemand hebt die Hand, um das Feuer zu löschen.*
Kim Benet, over and out.
*The newsroom smells of old coffee and the sweltering hope that someone will eventually fix the air conditioning. Kim Benet sits with a stack of printed emails on his lap, looking like a nest of yellowed tissue papers. Somewhere a clock is ticking, but no one remembers what for. The typewriter stands ready - in case technology fails today after all.*
---
**POLITICS**
========
- **Starlink Becomes a Lightning Rod for Tehran's Fury**
*Kim Benet | DE*
*"Elon sends satellites - the Iranians send drones. Who pays for the repairs?"*
- **Trump Lights Minnesota's Diaspora Like a Fuse**
*Twight Sterling | DE*
*"If history is a fireworks display, then Trump is the pyromaniac with a cigarette butt."*
---
**BUSINESS**
========
- **How Minnesota Became a Global Dirt Trap**
*Twight Sterling | DE*
*"Diaspora is like a bad wine - the longer it lies, the more bitter it becomes (and the more expensive)."*
---
**TECH**
====
- **RNA Hypothesis: Life as a Forgotten Rag in the Lab**
*Twight Sterling | DE*
*"Science says: 'Maybe we'll wipe ourselves out.' Politics says: 'Peanuts.'"*
---
**MISCELLANEOUS**
=============
- **The Lamp Flickers, the World Burns (But Only Figuratively)**
*Editorial Department | DE*
*"Sometimes you wonder if the news is only made for the old - those who have seen it all."*
---
**KIM BENET'S THOUGHTS OF THE DAY**
================================
Today is a day when the world has once again proven that it is not only not getting better, but is not even trying to improve. Instead, we forge satellites for space with one hand and burn the diaspora like a cheap campfire with the other. The RNA hypothesis reminds us that we may just be a forgotten remnant in a much larger, much darker universe - and yet we continue to act as if we are in control.
Politics is like a bad joke: at some point you stop laughing, but the others keep going. Science gives us answers that should actually discourage us, but we ignore them because we prefer to concern ourselves with the next scandal. And the economy? The economy is like a drunken horse - it gallops wildly back and forth while everyone else wonders why it doesn't just stop.
*the smoke curls to the ceiling, but no one raises a hand to put out the fire.*
Kim Benet, over and out.